lunedì 31 dicembre 2012

Una Sportina Bicolore



Eccoci qua!
Anche questo Natale è trascorso.
Spero l'abbiate trascorso tutti in serenità e con la vostra famiglia.
Ora ci attende un Nuovo Anno
pieno di speranze, di buoni propositi e di ogni bene per tutti.

Per concludere quest'anno, ed iniziarne uno nuovo pieno di creatività
ho confezionato qiuesta sportina bicolore in feltro di pura lana.

Tanti, tanti sinceri auguri a tutti dal Gufo Creativo!
Il Gufo Creativo







lunedì 24 dicembre 2012

Buon Natale!


Auguro un serenissimo Natale, un Felicissimo Anno Nuovo
ricchi di ogni bene e salute per tutti!

Il Gufo Creativo

giovedì 20 dicembre 2012

Un Porta CD Del Gufo Creativo!


In questi giorni ho avuto una richiesta ben precisa da un'amica.
Una custodia che le permettesse di trasportare alcuni CD,
con una tasca per riporre le chiavette USB.

Questo è il risultato!

In These days I had a very specific request from a friend.
A case that would allow her to carry some Cd
and USB sticks.

This is the result!

A presto!
Il Gufo Creativo!

See you soon!
From Il Gufo Creativo!

lunedì 17 dicembre 2012

Speedy Post!


Ragazze perdonatemi tutte,
è un momento di puro delirio Natalizio!
Mercatini, pensierini, lavori e tutto il resto non mi permettono
di visitare con regolare periodicità i vostri bellissimi blogs.

Anche questo momento passerà, spero quanto prima,
e recupererò per ritornare ai consueti ritmi.
Per intanto spero di farvi cosa gradita
mostrandovi le ultime custodie per IPad.

Tanti, tanti bacini dal Gufo Creativo!

Dear Girls forgive me,

this is a moment of pure delirium of Christmas!
Markets, little gifts, work and everything else does not allow me 
to visit with regular basis your beautiful blogs.

Even this time will be past, I hope as soon as possible,
will recover and return to its usual rhythms.
In the meantime I show you some new  cases for IPad.

Many, many basins by Owl Creative!

martedì 11 dicembre 2012

Nuove Creazioni Gufesche!


Eccomi di nuovo a propinarvi la mia Gufo Mania!
Ho realizzato altri manufatti in linea con "Il Gufo Creativo"
Non mi riesce proprio più di fermarmi, portate pazienza.

Perdonate anche la scarsissima qualità fotografica.

I'm back to offer my Owl Mania!
I made other artifacts in line with "Il Gufo Creativo"
I can't  stop me, be patient.

Forgive even the very poor photo quality.

Portachiavi Gufeschi
Keychain of the Owl


Cartella per album, quaderni o documenti
in feltro di pura lana blu.
Folder for albums, exercise books or documents in felt wool blue. 


Infine altre due custodie per IPad de "Il Gufo Creativo".
Finally two other cases for IPad "Il Gufo creative."


Buon pomeriggio a tutti dal Gufo Creativo!
Good afternoon everyone from Il Gufo Creativo!

giovedì 6 dicembre 2012

Esperimenti Con La Pasta Acrilica


Perdonate il post ultrarapido...
Mi ritrovo a prepare tantissime realizzazioni per il Natale.
Ci tenevo a mostrarvi questi piccoli esperimenti.
Gufini porta memo e altri bottoni.

Forgive me for  the speedy post ...
I'm preparing very little creations for Christmas.
I want to show you these little experiments.
Some little Owls memo holder and other buttons.


Se vi fa piacere, potete lasciare un commento
cliccando sopra il titolo di questo post.
Buona serata dal Gufo Creativo!

If you like, you can leave a comment
clicking on the title of this post.
Good evening from Il Gufo Creativo!

sabato 1 dicembre 2012

Nuove Produzioni Natalizie


Il fermento Natalizio mi sta cogliendo.
Una custodia per IPad dalle linee estremamente semplici, 
con chiusura ad automatico decorata da un nastro in passamaneria di cotone.

A simple design for an IPad case ,
with automatic closure decorated with a ribbon trimmings in cotton.


Nuovi sacchettini profuma armadio alla lavanda
questa volta nelle tonalità dell'argento.
Decorati da una piccola perlina in legno in tinta.

New lavender scented bag closet,
this time in shades of silver.
Decorated with a small wooden bead.


giovedì 29 novembre 2012

Ancora GufAstucci!


Ebbene sì!
Oramai non mi fermo più! Mi è presa troppo la mania dei "GufAstucci"!
Eccone altri in grigio e color vinaccia.
Perdonate le foto, ma con questo tempo, luce nulla...

Yes!
I don't stop more! I've taken too the craze of "GufAstucci"!
Here are other gray and red wine color.
Forgive me for the photos, but this time with no light ...


Buona serata dal Gufo Creativo
Good evening from Il Gufo Creativo


giovedì 22 novembre 2012

Gufi, Gufi, E Ancora Gufi!

Mi è presa la Gufo mania! I took the Owl mania!


"Gufastucci" per occhiali. Owl violet cases for glasses.


Gufo segnalibro. One Owl bookmark


"Gufastucci" per occhiali in blu. Owl blu cases for glasses.


"Gufastucci" per IPhone. Owl violet cases for IPhone.
Buon pomeriggio dal Gufo!
Good afternoon from The Owl!

lunedì 19 novembre 2012

Una Custodia Per IPad Con Le Pecore


Mi piace creare custodie per IPad anche se non ho un IPad.
I like to create  IPad cases even though I haven't an IPad.


Un tessuto americano abbinato al mio tessuto preferito con pecorelle.
Chiusura ad asola con bottone in ceramica Raku.
Buona notte dal Gufo!


An American fabric combined with my favorite fabric with sheep.
Buttonhole with button closure Raku.
Good night from Owl!

giovedì 15 novembre 2012

Sacchettini Profuma Armadio Alla Lavanda


Questa volta ho realizzato alcuni piccoli pensieri pensando al Natale.
This time I made some ​​little thoughts thinking of Christmas.

 

Alcuni sacchettini profuma armadio alla lavanda
confezionati con nastri decorativi Natalizi e non.
Ho aggiunto piccoli dettagli per completarne il decoro.
Buona serata dal gufo Creativo

Some lavender scented bags closet
packaged with decorative ribbons and Christmas.
I added small details to complete the decoration.
Good evening from Il Gufo Creativo

giovedì 8 novembre 2012

Bentornata Ispirazione!


Finalmente sono riuscita a realizzare qualcosa di nuovo!
I finally managed to create something new!


Come avrete immaginato, adoro le custodie.
Custodie per IPad, custodie per IPhone, custodie per Mac portatili e quant'altro.
Così, anche se non sono in possesso di un IPad
ho confezionato questa custodia in feltro di pura lana.
Ho deciso di passare ad un feltro di miglior pregio,
morbido e di buona resa come quello in lana pura.
Ultimamente, dalle mie parti,  non riesco più a reperire
un feltro sintetico di buona qualità...

Ho deciso di decorare questa custodia
con un semplice bottone in madreperla ed un paio di ricami
eseguti a macchina.

Buona serata dal Gufo!

As you may have guessed, I love cases.
Cases for iPad, Cases for iPhone, cases for Mac laptops and more.
Thus, even if they are not in possession of a IPad
I made this  case for IPad in wool felt
I decided to upgrade to a better quality of felt,
soft and good yield as the pure wool.
Lately, in my part, I can no longer find
a synthetic felt good quality ...
I decided to decorate this case
with a single button of motherpearl  and a pair of embroidery
eseguti to machine.

Good evening from The Owl!

sabato 3 novembre 2012

Qualcosa Dello Scorso Natale

Poiché proprio non riesco a calarmi nell'imminente  clima Natalizio
vi mostro un altro set di tovagliette realizzato per il Natale passato.

I just can't put myself in the upcoming Christmas atmosphere
so I show you another set of placemats made ​​for past Christmas.


La parte inferiore è costituita da un rinforzo di feltro in tinta,
la parte superiore in tessuto.
I porta tovaglioli sono coordinati in tessuto di feltro
e decorati da bottoni in madreperla.

Buona domenica dal Gufo!

The lower part is in  felt reinforcement  in the same color,
the top is in fabric.
the napkin holder are in coordinated color felt fabric 
and are decorated with mother of pearl buttons.

Good Sunday by Owl!